Vocabulario y variantes disponibles
Correspondencias editoriales de demostración; no son un tesauro exhaustivo. Se aplican también a condiciones excluidas. Una expresión completa reconocida se busca como un concepto; en el resto se amplían palabras individuales. Los truncamientos no se expanden.
Archivo
Variantes: archivo, archivos, fondo documental, fondos documentales.
Equivalencias: archive, archives, arxiu, arxius, arquivo, arquivos.
Memoria
Variantes: memoria, memorias.
Equivalencias: memory, memories, memòria, memòries, memória, memórias.
Biblioteca
Variantes: biblioteca, bibliotecas.
Equivalencias: library, libraries.
Fotografía
Variantes: fotografía, fotografías, imagen fotográfica.
Equivalencias: photography, photograph, photographs, fotografia, fotografies.
Historia oral
Variantes: historia oral, testimonio oral, testimonios orales.
Equivalencias: oral history, història oral, história oral.
Colección
Variantes: colección, colecciones.
Equivalencias: collection, collections, col·lecció, col·leccions, coleção, coleções.
Las equivalencias incluyen las variantes del concepto en español. Las formas con tildes equivalentes ya coinciden sin activar opciones.
Ariadna Soler: Soler, Ariadna; A. Soler.
Bruno Salvat: Salvat, Bruno; B. Salvat.
Clara Noguera: Noguera, Clara; C. Noguera.
Colectivo Umbral: Umbral, Colectivo.
Elena Valdés: Valdés, Elena; E. Valdés.
Gabriel Olmeda: Olmeda, Gabriel; G. Olmeda.
Inés Varela: Varela, Inés; I. Varela.
Lucía Montal: Montal, Lucía; L. Montal.
Mateo Arce: Arce, Mateo; M. Arce.
Nicolás Ferrer: Ferrer, Nicolás; N. Ferrer.
Sara Beltrán: Beltrán, Sara; S. Beltrán.
Tomás Leiva: Leiva, Tomás; T. Leiva.
Esta primera versión consulta los metadatos publicados. No busca dentro de documentos completos ni guarda corpus personales.